The messages seemed innocuous, mundane even. Someone posing as a prospective guest emailed a hotel questions about a purported comment left on Booking.com. Another message was supposedly from that third-party booking site to review negative guest feedback.