Google is secretly using its education products, including those used in many Bay Area schools, to identify students individually, track their online activity including sites they visit and links they click, and “steal” their personal data for profit, a lawsuit filed by California parents and others claims.