The rollout of new 5G wireless service in the U.S. failed to have the much-dreaded result of crippling air travel, although it began in rocky fashion, with international airlines canceling some flights to the U.S. and spotty problems showing up on domestic flights.